暮春峄山偕对宸张丈

明 · 葛昕

闻道山灵异，此日遂登临。
主人饶逸兴，况复值春深。
巀嵲千峰矗，浸浔百窦吟。
禅堂栖古木，桧响带幽禽。
洞远岩花馥，池明岸芷森。
陈荀期不愧，何事慕宁歆。
倾盖馀投分，臭味几知心。
我怀归北阙，君岂耽山岑。
努力康皇业，行看雪满簪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 峄山：山名，位于今山东省邹城市东南。
• 逸兴：超逸豪放的意兴。
• 巀嵲（jié niè）：高耸险峻的样子。
• 浸浔（jìn xún）：深入，这里指山谷深邃。
• 桧响：风吹过桧树的声音。
• 幽禽：指鸣声幽雅的鸟。
• 岸芷（àn zhǐ）：岸边的香草。
• 陈荀：陈指陈平，荀指荀彧，两人均为汉末著名政治家。
• 宁歆：宁指宁戚，歆指歆羡，意为羡慕。
• 倾盖：指初次相逢或订交。
• 投分：意气相合。
• 臭味：这里指志趣相投。
• 耽（dān）：沉溺，喜爱。
• 山岑（cén）：小而高的山。
• 皇业：指国家的大业。
• 雪满簪：比喻年老，簪为古人用来束发的饰物。

翻译

听说峄山有神奇之处，今天终于来此一游。主人有着超凡脱俗的兴致，更何况此时正值春意盎然。山峰高耸险峻，山谷深邃，百泉潺潺。禅堂依傍着古老的树木，风吹过桧树，伴随着幽雅的鸟鸣。远处洞穴中岩花香气扑鼻，池水清澈，岸边的香草茂盛。我期望不辜负陈平、荀彧那样的贤人，又何必羡慕宁戚的境遇。初次相遇便觉得意气相投，志趣相合，几乎心知肚明。我心中怀念着北方的朝廷，而你又怎会沉溺于这小山之中。让我们共同努力于国家的大业，终将看到白发苍苍的那一天。

赏析

这首作品描绘了作者与友人在春日登临峄山的情景，通过对山景的细腻刻画，表达了作者对自然美景的欣赏和对友情的珍视。诗中“巀嵲千峰矗，浸浔百窦吟”等句，生动地描绘了山的高峻和谷的深邃，展现了峄山的壮丽景色。后文通过对陈平、荀彧的提及，以及对宁戚的羡慕，表达了作者对贤人的敬仰和对理想的追求。结尾处“努力康皇业，行看雪满簪”则抒发了作者对国家大业的忠诚和对未来的展望。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代文人的高尚情操和远大抱负。