游天宁寺次钟砺山韵

· 葛昕
幻海苦尘扰,避喧此地过。 诸天俨法象,一水入烟萝。 鸥傍矶头钓,樵传谷口歌。 松簧来绝巘,清韵胜瑶珂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 幻海:比喻纷繁喧嚣的尘世。
  • :庄严,庄重。
  • 法象:指佛像。
  • 烟萝:烟雾缭绕的藤萝,形容景物幽深。
  • 矶头:水边突出的岩石或石滩。
  • :砍柴的人。
  • 松簧:松树的枝叶在风中发出的声音,比喻松涛。
  • 绝巘:极高的山峰。
  • 瑶珂:美玉制成的佩饰,比喻美妙的声音。

翻译

尘世如幻海般纷扰,我为避喧嚣来到此地。 佛像庄严地立于天际,一湾清水流入幽深的烟萝之中。 鸥鸟傍着矶头垂钓,樵夫在谷口传唱着山歌。 松涛从绝高的山峰传来,其清韵胜过美玉的声响。

赏析

这首作品通过对比尘世的纷扰与寺庙的宁静,表达了诗人对喧嚣世界的逃避和对自然宁静生活的向往。诗中“幻海”与“烟萝”形成鲜明对比,突出了寺庙的幽静与超脱。后两句通过描绘鸥鸟、樵夫和松涛,进一步以自然之声来象征内心的宁静与超然,体现了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然清静之美的追求。

葛昕

明济南府德平人,字幼明,号龙池。以荫为都督府都事,迁工部屯田郎中,曾裁惜薪司炭额百余万,汰厂司内官五百余人。官至尚宝司卿。有《集玉山房稿》。 ► 37篇诗文