周敬所恩纶三锡编
河东有三凤,令望昭后先。伟哉周氏郎,旷世式蹁跹。
伯氏璠玙高谱系,更有仲季难兄弟。一朝奋翮起天池,次第剖符成锦制。
汉庭出玺褒明仁,温纶宠命何缤纷。父兮母兮兄及弟,袍笏簪裾华如云。
我幸同寅周仲子,有怀高雅良无已。藉诵龙章三锡编,荣光自昔称完美。
二陆已轶闻,八荀或啬位。难封易老失古人,何似世泽亲显被。
司马家学自可寻,声华落落茂槐阴。多君慈孝传家史,忍使忠盟负短簪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 恩纶三锡编:指皇帝赐予的恩典和荣誉,三锡即三次赐予。
- 河东有三凤:河东,地名,今山西省一带;三凤,比喻三位杰出的人才。
- 令望:美好的名声和威望。
- 旷世式蹁跹:旷世,超越时代;式蹁跹,形容举止高雅,风度翩翩。
- 璠玙:美玉,比喻品德高尚。
- 仲季难兄弟:仲季,指排行第二和第三的兄弟;难兄弟,比喻关系亲密,才能相当。
- 奋翮起天池:奋翮,振翅飞翔;天池,神话中的高山湖泊,比喻高远的志向。
- 剖符成锦制:剖符,古代帝王赐予功臣的符节;成锦制,比喻成就显赫。
- 出玺褒明仁:出玺,皇帝使用玉玺;褒明仁,表彰明智和仁德。
- 温纶宠命:温纶,温和的诏令;宠命,皇帝的恩宠和任命。
- 袍笏簪裾:袍笏,官服和笏板,代表官员身份;簪裾,簪子和衣襟,代表文雅。
- 同寅:同僚,同事。
- 龙章三锡编:龙章,皇帝的文书;三锡编,三次赐予的荣誉记录。
- 二陆已轶闻:二陆,指陆机和陆云,古代文学家;轶闻,流传下来的事迹。
- 八荀或啬位:八荀,指荀氏八龙,古代名士;或啬位,可能指未能得到应有的地位。
- 难封易老失古人:难封,难以得到封赏;易老,容易衰老;失古人,失去古人的风采。
- 司马家学:指司马迁的学问和家风。
- 声华落落茂槐阴:声华,名声和才华;落落,高远的样子;茂槐阴,比喻在学术或政治上的成就。
- 慈孝传家史:慈孝,慈爱和孝顺;传家史,家族中传承的历史和美德。
- 忠盟负短簪:忠盟,忠诚的誓言;负短簪,比喻未能履行忠诚的承诺。
翻译
河东地区有三位杰出的人才,他们的美好名声和威望相继显现。周氏的年轻才俊,超越时代,举止高雅,风度翩翩。他的兄长品德高尚,家族谱系显赫,而他和他的弟弟也是关系亲密,才能相当的难兄弟。他们一朝振翅高飞,从天池起飞,相继得到皇帝的赐予,成就显赫。汉庭皇帝使用玉玺,表彰他们的明智和仁德,温和的诏令和恩宠任命何其缤纷。他们的父母、兄弟都身着官服,手持笏板,文雅非凡。
我有幸与周仲子同为同事,对他的高雅情怀深感敬佩。诵读皇帝赐予的荣誉记录,自古以来就以完美著称。陆机和陆云的事迹已经流传,荀氏八龙可能未能得到应有的地位。难以得到封赏,容易衰老,失去古人的风采,不如世代享受亲人的显赫待遇。司马迁的学问和家风自然可以追寻,名声和才华高远,如同茂盛的槐树荫下。周仲子家族中传承的历史和美德,慈爱和孝顺,不忍心使忠诚的誓言未能履行,辜负了短簪的象征。
赏析
这首作品赞美了周氏家族的显赫和才华,通过对比历史上的名人,强调了周氏家族的卓越和荣耀。诗中运用了许多典故和比喻,展现了作者对周氏家族的敬仰和对传统美德的推崇。同时,也表达了对忠诚和家族荣誉的重视,体现了明代士人对家族和国家的忠诚与责任感。