观音寺望湖亭次沈中律旧韵

明 · 程敏政

涧水分明一线来，碧天空阔镜中开。
亭前医俗怜新笋，石上题名扫旧苔。
野衲未惊中爨熟，林乌遥认晚钟回。
春来觞咏休轻掷，白塔累累遍草莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 涧水：山间流水的沟。
• 医俗：指消除俗气，这里指欣赏新笋的清新，以消除俗世的烦扰。
• 野衲：指山野中的僧人。
• 中爨：指正在煮饭。
• 觞咏：饮酒赋诗。
• 草莱：杂草，野草。

翻译

山涧的水分明如一线般清澈地流淌而来，碧空如洗，湖面宛如一面明镜展开。 亭前欣赏着新长出的竹笋，以消除俗世的烦扰，石上扫去旧苔，题写着名字。 山野中的僧人不惊扰正在煮饭的宁静，远处的林中乌鸦似乎在回应傍晚的钟声。 春天里，饮酒赋诗的时光不可轻忽，白塔在杂草丛中显得格外醒目。

赏析

这首作品描绘了观音寺望湖亭的宁静景象，通过“涧水”、“碧空”等自然元素，展现了清幽的山水之美。诗中“医俗怜新笋”一句，巧妙地将自然景物与人文情感结合，表达了诗人对自然清新的向往和对尘世烦扰的厌倦。结尾的“白塔累累遍草莱”则以白塔在杂草中的景象，暗示了时光的流逝与人生的无常，增添了诗的哲理意味。