十四日斋宿翰林东署有怀时同寅诸君子多奉送大行赴山陵

明 · 程敏政

一榻萧然紫禁东，碧天如水夜将中。
繁霜气侮青绫薄，烱月光涵玉署空。
林影不摇寒印地，柝声相续远含风。
拥衾却忆沙河道，毳幕薰炉几处同。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 斋宿：在祭祀或典礼前，先一日斋戒独宿，表示虔诚。
• 翰林：指翰林院，是古代负责编纂国史、起草诏令等的机构。
• 东署：指翰林院的东部分。
• 同寅：同僚，同事。
• 奉送大行：指奉命送葬。
• 山陵：指帝王的陵墓。
• 萧然：空寂，冷清。
• 紫禁：指皇宫。
• 烱月：明亮的月光。
• 玉署：指翰林院，因其地位尊贵，故称玉署。
• 柝声：打更的声音。
• 沙河道：可能指送葬队伍经过的沙河地区。
• 毳幕：毛毡制成的帐篷。
• 薰炉：熏香的炉子。

翻译

在翰林院的东部分，我独自一人斋戒宿夜，心中充满思念。夜已深，碧空如洗，水般清澈，夜色正中。

繁霜使得青绫帐篷显得单薄，明亮的月光照耀着空无一人的翰林院。林影静止，寒意印在地面上，打更的声音连续不断，远处夹杂着风声。

我拥着被子，回忆起沙河的道路，不知有多少帐篷和熏香炉子与我此时相同。

赏析

这首作品描绘了诗人在翰林院东署斋宿时的孤独与思念。通过“碧天如水”、“烱月光”等意象，营造出一种清冷而宁静的夜晚氛围。诗中“繁霜气侮青绫薄”一句，既表达了夜晚的寒冷，也隐喻了诗人内心的孤寂。结尾的“拥衾却忆沙河道”则透露出对同僚的思念以及对过去共同经历的回忆。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人在特定时刻的复杂情感。