视学归行庆贺礼毕初开史馆有诏以敏政为纂修官首

明 · 程敏政

雨晴东观日华高，盛典相仍未觉劳。
圣主临雍还驻辇，史臣分局坐挥毫。
贱名何敢当明诏，优宠频烦赐上醪。
金匮有严千古事，愿将驱策殿时髦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 东观：古代宫中藏书和著书的地方。
• 日华：日光的光华，这里指阳光。
• 盛典：盛大的典礼。
• 临雍：指皇帝亲临学宫，雍即雍和宫，明清时期皇家学宫。
• 驻辇：皇帝停下车驾，表示停留。
• 史臣：编纂史书的官员。
• 分局：分派任务，各司其职。
• 挥毫：书写，这里指编写史书。
• 贱名：谦辞，指自己的名字。
• 明诏：明文诏令，指皇帝的命令。
• 优宠：优厚的待遇和宠爱。
• 上醪：上等的酒，这里指皇帝赐予的美酒。
• 金匮：古代存放重要文献的金属柜子，这里指史书。
• 驱策：驱使，这里指尽力工作。
• 时髦：当代的杰出人才。

翻译

雨后天晴，阳光照耀在东观之上，盛大的典礼接连不断，我却未感到劳累。圣明的君主亲临学宫并停留，史官们各自分派任务，坐下来挥笔疾书。我这微不足道的名字怎敢出现在明文的诏令中，却频繁受到优厚的待遇和皇帝赐予的美酒。史书是千古大事，必须严格对待，我愿尽力工作，成为当代的杰出人才。

赏析

这首作品描绘了作者作为史官参与编纂史书的场景，表达了对皇帝的感激和对史书工作的重视。诗中“雨晴东观日华高”以自然景象开篇，寓意着文化的繁荣和国家的昌盛。后文通过“圣主临雍还驻辇”等句，展现了皇帝对文化教育的重视，以及史官们勤奋工作的情景。结尾处，作者表达了自己愿为史书事业尽心尽力的决心，体现了对历史责任的深刻认识。