别驾曾梅谷以足疾告归休诗以贤之

明 · 湛若水

别驾方当展骥足，飘然托足疾归休。
大儒晦翁足亦跛，古今不跛谁同流。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 别驾：古代官职名，相当于副官或助理。
• 展骥足：比喻施展才华或抱负。骥，良马，比喻英才。
• 托足疾：以脚病为由。
• 晦翁：指朱熹，字元晦，一字仲晦，号晦庵，南宋著名理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人。
• 跛：走路不稳，一足偏废。

翻译

别驾本应施展才华，却以脚病为由飘然归隐。 伟大的儒者朱熹也曾脚跛，古今之间，谁又能与他同流？

赏析

这首诗表达了作者对别驾因病归隐的赞赏，同时通过对朱熹的提及，暗示了在历史长河中，即便是伟大的儒者也有身体上的不足，但他们的精神与才华却是不可磨灭的。诗中“古今不跛谁同流”一句，既是对朱熹的致敬，也表达了对别驾的认可和对其归隐生活的尊重。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对历史人物的深刻理解和人文关怀。