别后与赵元默言怀四首

明 · 湛若水

闲处有真忙，忙处有真闲。
始知真闲忙，不在闲忙间。
在人有万变，此心无往还。
往还在通塞，坐与事物关。
无适无不适，物物有至神。
嗟彼游心子，求之蓬莱山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 通塞（sè）：通畅与阻塞，这里指心境的开阔与闭塞。
• 无适无不适：无论去哪里，无论不去哪里，都感到自在。
• 游心子：指追求心灵自由的人。
• 蓬莱山：古代传说中的仙山，象征着遥不可及的理想之地。

翻译

在宁静中有着真正的忙碌，在忙碌中有着真正的宁静。 这才明白真正的宁静与忙碌，并不在于外在的宁静与忙碌之间。 人的处境有万千变化，但心却始终如一，不曾有任何改变。 心的变化在于心境的开阔与闭塞，而这种变化与外界的事物息息相关。 无论去哪里，无论不去哪里，都感到自在，万物之中都有至高无上的神韵。 可叹那些追求心灵自由的人，他们向往的是遥远的蓬莱仙山。

赏析

这首诗表达了作者湛若水对于心境与外界关系的深刻理解。诗中，“闲处有真忙，忙处有真闲”揭示了真正的宁静与忙碌并非外在环境所能决定，而是内心的状态。后文通过对“通塞”、“无适无不适”的描述，进一步阐释了心境的自在与万物之神韵的关联。最后，以“游心子”追求“蓬莱山”作为比喻，表达了对于心灵自由的向往与追求。整首诗语言简练，意境深远，体现了作者对于内心世界的深刻洞察与追求。