送释思齐往扬州

· 童轩
泠然飞锡自扬州,却被红尘数日留。 洒翰不殊怀素笔,工诗还似至弘流。 青松挂月山城夕,黄叶填门野寺秋。 此日不须骑鹤去,渡江唯用一杯浮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泠然:清凉的样子。
  • 飞锡:佛教用语,指僧人云游四方。
  • 洒翰:挥毫书写。
  • 不殊:不亚于。
  • 怀素:唐代著名书法家,以草书见长。
  • 至弘:至高无上,弘大。
  • 黄叶填门:形容秋天黄叶堆积在寺庙门口。
  • 骑鹤:比喻仙人或高士的出行方式。
  • 一杯浮:指饮酒,这里比喻轻松渡江。

翻译

清凉地,一位僧人自扬州而来,却被红尘俗世留住了几日。 他挥毫书写,笔力不亚于怀素,诗歌才华也堪比至高无上的弘大之流。 山城夜晚,青松间挂着月亮,野寺的秋天,黄叶堆积在门口。 此时此刻,无需骑鹤飞去,只需一杯酒,便可轻松渡江。

赏析

这首作品描绘了一位僧人从扬州来到此地,虽然被红尘所留,但其书法和诗歌才华非凡,不亚于历史上的大家。诗中通过“青松挂月”和“黄叶填门”的意象,营造出一种宁静而略带萧瑟的秋夜氛围。结尾的“骑鹤”与“一杯浮”形成对比,表达了僧人超脱尘世,以酒代鹤,轻松渡江的豁达情怀。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文