癸未八月滥竽礼闱文衡同事杨维新先生有诗见及用韵和之
重帘阒寂似深闺,黔技何堪一试蹄。
多士昂藏将得隽,五经模印细分题。
龙蛇夜阵戈声肃,风露秋堂烛影低。
明日春官奏桃李,榜花联采灿文奎。
拼音分享图
所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 滥竽:比喻无才而居要职,这里指作者自己。
- 礼闱:古代科举考试的考场。
- 文衡:评判文章的标准或权力。
- 和之:和诗,即按照原诗的韵脚和意境作诗回应。
- 阒寂:非常安静。
- 黔技:指技艺不精。
- 试蹄:比喻尝试。
- 多士:众多士子。
- 昂藏:气宇轩昂。
- 得隽:中选,指考试合格。
- 五经:指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》五部经典。
- 模印:刻印,这里指考试题目。
- 细分题:详细分析题目。
- 龙蛇:比喻文章或书法的笔势。
- 戈声:兵器碰撞的声音,这里比喻紧张的考试氛围。
- 春官:古代掌管礼仪的官员,这里指主持考试的官员。
- 桃李:比喻学生或弟子。
- 榜花:指科举考试的榜单。
- 文奎:指文采斐然的文章。
翻译
在寂静的重帘深处,如同深闺一般,我这技艺不精的人怎能承受一次尝试的考验。众多气宇轩昂的士子即将中选,五经的题目被详细分析。夜晚的考场如龙蛇般的笔势中,兵器碰撞的声音肃穆,秋日的堂屋里,风露中的烛光显得低沉。明日,掌管礼仪的官员将奏报那些如桃李般的学生,榜单上的名字联翩而出,文采斐然。
赏析
这首作品描绘了科举考试的紧张氛围和士子们的期待。诗中,“重帘阒寂”和“风露秋堂”等意象营造了一种沉静而庄重的考试环境,而“多士昂藏”和“榜花联采”则展现了士子们的风采和期待。通过对比自己的“黔技”与士子们的“得隽”,表达了作者对士子们的赞赏和对科举制度的尊重。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了明代科举考试的场景和士子们的心态。