寄贺友菊先生

· 童轩
穷巷萧条坐掩关,冠缨尘满谩思弹。 半生杜甫空悬室,十载扬雄不徙官。 世事真成棋局换,生涯无奈砚田乾。 镜湖诗叟闻应笑,信有人间行路难。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 穷巷:偏僻的巷子。
  • 萧条:冷清,不景气。
  • 掩关:闭门。
  • 冠缨:官帽上的带子,这里代指官职。
  • 谩思弹:徒然想弹去(灰尘),比喻对现状的不满和无奈。
  • 杜甫:唐代著名诗人,这里指杜甫的诗作,比喻诗人的才华。
  • 空悬室:空有才华而无处施展。
  • 扬雄:西汉著名文学家,这里指扬雄的境遇,比喻诗人自己的官职不升迁。
  • 不徙官:不升迁。
  • 棋局换:比喻世事变化无常。
  • 砚田乾:比喻生计艰难,如同砚台中的墨水干涸。
  • 镜湖诗叟:指唐代诗人贺知章,因其晚年隐居镜湖,故称。
  • 行路难:比喻人生道路的艰难。

翻译

在偏僻冷清的巷子里,我孤独地坐着,闭门不出,官帽上的带子已经积满了灰尘,我徒然地想弹去它们。半生的才华如同杜甫的诗作一般,空悬在室内无处施展;十年如扬雄般不升迁,官职一直未变。世事变化无常,真如棋局一般,而我的生计却艰难如同砚台中的墨水干涸。贺知章若听说我的境遇,定会笑我,确实有人间行路的艰难。

赏析

这首作品表达了诗人对现状的不满和对人生艰难的感慨。诗中通过“穷巷萧条”、“冠缨尘满”等意象,描绘了诗人孤独、冷清的生活环境和对官职的不满。后两句以杜甫和扬雄自比,抒发了诗人空有才华而无处施展、官职不升迁的无奈。结尾借用贺知章的典故,进一步强调了人生的艰难。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对世事无常和人生艰难的深刻认识。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文

童轩的其他作品