(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 塞垣(sāi yuán):边塞的城墙。
- 高堂:指父母。
- 五色斑衣:指五彩斑斓的衣服,常用来形容儿童或年轻人的服饰。
- 百年华发:指长年累月的白发,形容年老。
- 陟岵(zhì hù):《诗经》中的一篇,表达对远方亲人的思念。
翻译
春雨中,白鱼在深江中游动,夕阳下,乌鸟在边塞的阴暗城墙边飞翔。 谁没有在远方思念亲人时的泪水,但这种思念远不及父母对子女的深切挂念。 五彩斑斓的衣服满是云彩般的图案,长年累月的白发如同雪一般覆盖在发簪上。 为何这种天伦之乐总是难以得到,自从读了《陟岵》这首诗,对亲人的思念至今仍在心头。
赏析
这首作品通过描绘春雨、白鱼、夕阳、乌鸟等自然景象,营造出一种深沉的思乡之情。诗中“谁无远道思亲泪,不及高堂念子心”一句,深刻表达了父母对子女的思念远胜于子女对父母的思念,情感真挚动人。后两句通过对五色斑衣和百年华发的描绘,进一步以视觉形象强化了时间的流逝和人生的沧桑。结尾提及《陟岵》诗,不仅增添了文化底蕴,也加深了对远方亲人思念的情感表达。