题梦彩堂大理推官冯思齐氏自为监察御史时扁其堂曰梦彩洪武廿一年岁次戊辰冬予过大理思齐以卷征诗

身上彩衣今夜梦,囊中绣线旧时缝。 两眼忽迷云五色,八翼直飞天九重。 袖翻蝴蝶春阶舞,盘斫鲤鱼朝馔供。 百年此乐人间少,睡起倒裳听禁钟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 囊中绣线旧时缝:囊中指的是衣袋中,绣线指的是缝制衣服的线,旧时缝指的是过去缝制的衣服。
  • 两眼忽迷云五色:忽迷指的是突然看不清楚,云五色形容云彩五彩斑斓,这里比喻梦境中的景象。
  • 八翼直飞天九重:八翼指的是神话中具有八翼的神鸟,直飞天九重形容飞翔至极高的天空。
  • 袖翻蝴蝶春阶舞:袖翻形容袖子翻飞的样子,蝴蝶春阶舞比喻轻盈的舞姿。
  • 盘斫鲤鱼朝馔供:盘斫指的是切割,鲤鱼朝馔供指的是将鲤鱼作为早餐的供品。
  • 睡起倒裳听禁钟:睡起指的是醒来,倒裳指的是匆忙穿衣,听禁钟指的是听到宫中的钟声。

翻译

今夜梦中,我身着彩衣,衣袋中的绣线是旧时缝制的记忆。 突然间,我的双眼被五彩斑斓的云彩所迷惑,仿佛八翼的神鸟直飞九重天。 袖子翻飞,如同春阶上翩翩起舞的蝴蝶,早晨的餐桌上,鲤鱼被切割成供品。 这样的快乐在人间实属罕见,醒来后匆忙穿衣,聆听宫中悠扬的钟声。

赏析

这首作品通过梦境与现实的交织,展现了诗人对美好生活的向往和对过去时光的怀念。诗中“彩衣”、“绣线”等意象,勾画出诗人对往昔的温馨回忆。而“云五色”、“天九重”则展现了梦境中的壮丽与神秘。最后两句则表达了诗人对现实生活的感慨,以及对宫廷生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德刚子。洪武中举明经、秀才,授秦府引礼舍人,历长史,受累谪云南为吏。洪武三十一年征入翰林,预修《太祖实录》,迁右佥都御史。建文三年坐事贬官,仍留纂修。《实录》成,出为江西副使。未行,燕兵入京,自杀。 ► 276篇诗文