送令尹

郎星耀江濒,百里剖符新。 问道乘信车,逍遥入崇仁。 仁者视民伤,割鸡忌烹鲜。 恺悌有干禄,平易为近民。 此地昔多岐,行行戒迷津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 郎星:古代对青年才俊的美称。
  • 耀:照耀,这里指显赫。
  • 江濒:江边。
  • 剖符:古代帝王分封诸侯或功臣,把符节剖分为二,双方各执其半,作为信守的约证,叫做“剖符”。这里指被任命为地方官。
  • 信车:指可靠的车,这里比喻为官清廉可靠。
  • 崇仁:尊崇仁德。
  • 割鸡:比喻处理小事。
  • 烹鲜:比喻治国理政。
  • 恺悌:和乐平易。
  • 干禄:求取官职。
  • 平易:平和简易。
  • 近民:亲近民众。
  • 多岐:岔路多,比喻世事复杂。
  • 迷津:迷失的渡口,比喻迷茫的处境。

翻译

青年才俊如星辰般在江边闪耀,被任命为百里之地的新官。 他乘着可靠的车子,轻松自在地前往尊崇仁德之地。 仁者看到民众的伤痛,处理小事时也忌讳粗暴,治国理政则更为谨慎。 他性格和乐平易,不求官职的高升,而是以平和简易的方式亲近民众。 这个地方过去岔路众多,他行走在其中,警惕着不要迷失方向。

赏析

这首诗赞美了一位青年官员的品德和才能。诗中,“郎星耀江濒”形象地描绘了这位官员的出众与显赫,而“剖符新”则表明了他的新任命。诗人通过“信车”、“崇仁”等词,表达了对这位官员清廉可靠、尊崇仁德的期望。后文中的“割鸡忌烹鲜”和“平易为近民”则进一步强调了他的谨慎治政和亲民态度。整首诗语言简练,意境深远,既是对个人的赞美,也是对理想官员形象的描绘。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文