赠四川王公子敬之
嗟予语敬之，敬之当听予。
敬亦无不在，语子敬读书。
当其未读时，天君自俨如。
及其对书册，万象涵太虚。
是谓以我观，勿以此丧志。
舍之求放心，离物以为二。
学问与思辨，古训乃其地。
无在无不在，事事亦如是。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 嗟（jiē）：叹词，表示感叹。
- 天君：指心，古代哲学中指人的意识和精神。
- 俨如：庄重严肃的样子。
- 书册：书籍。
- 万象：宇宙间的一切事物和现象。
- 太虚：指宇宙，或指虚无的空间。
- 丧志：失去志向，意志消沉。
- 放心：指放纵心志，失去约束。
- 离物：脱离实际事物。
- 古训：古代的教诲或格言。
- 其地：指古代教诲或格言的实际应用。
翻译
唉，我要对你说，王敬之，你应该听我说。 尊敬无处不在，我要告诉你尊敬读书。 在未读书之前，你的心应该保持庄重严肃。 当你面对书籍时，要像宇宙一样包容万物。 这就是所谓的以自我为中心来观察，不要因此而失去志向。 如果舍弃了这种心态，你的心就会放纵，脱离实际事物，认为它们是分开的。 学问和思考，古代的教诲就是它们的实践地。 无论在哪里，无论不在哪里，每件事都是这样。
赏析
这首诗是湛若水赠给四川王公子敬之的，诗中强调了读书时应有的态度和心境。诗人首先提出“敬”的重要性，并将其与读书联系起来，认为读书前应保持内心的庄重和严肃。接着，诗人用“万象涵太虚”来形容读书时应具备的包容和深邃的思维，告诫敬之不要因读书而丧失志向，也不要脱离实际事物。最后，诗人指出学问和思考应当基于古代的教诲，无论何时何地，都应如此。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对读书和学习的深刻理解和期望。
