腊望送南京王大理汝温升北少司马

明 · 湛若水

羲和驭短景，昏中正昴星。
修途翳积雪，长河合层冰。
客行焉汲汲，召命有严程。
旧握棘寺符，今摇司马旌。
明皇重孝理，兵刑亦匪轻。
折冲在尊俎，万里有长城。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 羲和：古代神话中驾驭日车的神。
• 驭短景：驾驭日影，指控制时间。
• 昏中：黄昏时分。
• 昴星：二十八宿之一，西方白虎七宿的第四宿。
• 修途：长途。
• 翳积雪：被积雪覆盖。
• 合层冰：结成厚厚的冰层。
• 汲汲：急切的样子。
• 召命：皇帝的命令。
• 严程：严格的期限。
• 棘寺：古代官署名，指大理寺，掌管刑狱。
• 司马旌：司马的旗帜，指升任司马的标志。
• 明皇：指明朝的皇帝。
• 重孝理：重视孝道和治理。
• 兵刑：军事和刑罚。
• 折冲：指外交谈判中的讨价还价。
• 尊俎：古代盛酒肉的器皿，这里指宴席。
• 万里有长城：比喻有坚强的防御。

翻译

羲和驾驭着日影，黄昏时分昴星正中天。 长途被积雪覆盖，长河结成了厚厚的冰层。 旅人急切地前行，因为皇帝的命令有严格的期限。 你曾掌握大理寺的符印，现在挥动着司马的旗帜。 明皇重视孝道和治理，军事和刑罚也非同小可。 在宴席上进行外交谈判，万里之外有坚强的防御。

赏析

这首作品描绘了冬日黄昏的景象，通过羲和、昴星等神话元素和积雪、层冰的自然景观，营造出一种庄严而紧迫的氛围。诗中表达了对王汝温升任北少司马的祝贺，同时强调了明皇对孝道和治理的重视，以及兵刑的重要性。最后以“万里有长城”作结，寓意国家有坚强的防御，也暗示了王汝温的职责重大。