过新馆铺宗老彦举邀宿其家别墅彦举尝从征湖南有义征图卷今老矣喜长生之说得其要领

水围村郭树扶疏,宗老相留兴不孤。 晚景颜华仙授箓,壮年心事义征图。 旋开酒令随乡俗,细剪灯花说帝都。 他日尘中应忆此,可胜清梦绕鱼凫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  1. 扶疏:枝叶茂盛,高低疏密有致。
  2. 颜华:指容颜。
  3. 仙授箓:指道教中神仙传授的符箓,这里比喻得到长生的秘诀。
  4. 义征图:指宗老彦举年轻时参与的正义征战,有图卷记录。
  5. 旋开酒令:即兴制定饮酒的游戏规则。
  6. 灯花:灯芯燃烧时结成的花状物。
  7. 帝都:指京城。
  8. 鱼凫:古代传说中的鱼和鸟,这里可能指宗老彦举家的别墅。

翻译

水边村庄树木茂盛,宗族长老热情相留,兴致盎然。 晚年的容颜依旧光彩,仿佛得到了仙人传授的长生秘诀, 壮年时的心愿和事迹,记录在正义征战的图卷中。 随即制定饮酒的游戏规则,随乡俗而行, 细心剪去灯花,讲述京城的故事。 将来在尘世中回忆起此情此景, 清梦中必定会再次回到这鱼凫环绕的美好之地。

赏析

这首作品描绘了作者访问宗族长老彦举家别墅的情景,通过自然景色的描绘和人物活动的叙述,展现了长老晚年的风采和壮年的事迹。诗中“水围村郭树扶疏”一句,以自然景色开篇,营造出宁静而生机勃勃的氛围。后文通过“仙授箓”和“义征图”的对比,既表达了长老对长生之道的追求,又赞颂了其年轻时的英勇事迹。结尾处“他日尘中应忆此”,则寄托了作者对未来回忆的深切期待,整首诗情感真挚,意境深远。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文