赐故人林南川先生冢子正夫别

明 · 湛若水

而翁我同门，卓焉号先达。
一体分殊理，自翁亦足发。
我乘飞云车，访翁茶园庐。
子年等中军，我始向立馀。
嗣晤国华寺，题诗见真意。
于今四十年，相见如梦寐。
我酌为君歌，君为我婆娑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冢子：长子。
• 一体分殊理：指万物虽异，其理则一。
• 飞云车：比喻快速行进的车辆。
• 中军：古代军队中的一种编制，此处可能指年龄。
• 向立馀：刚刚站立，指年纪尚轻。
• 嗣晤：再次相见。
• 国华寺：地名，可能是两人曾经相会的地方。
• 婆娑：舞蹈。

翻译

你的父亲是我同门的朋友，他卓越超群，被誉为先达。 万物虽异，其理则一，这种道理，你父亲已经足够启发我了。 我乘坐飞快的车辆，去访问你父亲在茶园的居所。 那时你的年龄相当于中军，而我才刚刚开始站立。 后来我们在国华寺再次相见，我在那里题诗，表达了我的真情。 至今已经四十年，我们的相见如同梦境一般。 我为你斟酒，为你歌唱，你则为我舞蹈。

赏析

这首诗是湛若水写给故人林南川先生的长子正夫的别诗。诗中，湛若水回忆了与林南川的深厚友情，以及与正夫的交往。通过对往事的回忆，诗人表达了对友情的珍视和对时光流逝的感慨。诗的语言简洁而富有情感，通过具体的场景和细节，展现了诗人对友人的深情厚意。整首诗情感真挚，意境深远，读来令人感动。