赠张君惟行恕尹温州平阳县

明 · 湛若水

吾欲登雁荡，因之临温台。
日月凌倒影，飞锡乘风来。
闻子试牛刀，莞尔襟怀开。
弦歌道有闻，亲见淳风回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 飞锡：佛教用语，指僧人云游四方。
• 弦歌：古代指以琴瑟伴奏的歌唱，这里比喻教化。
• 淳风：淳朴的风俗。

翻译

我渴望登上雁荡山，因此来到了温州和台州。 日月似乎倒映其中，我像乘风而来的云游僧人。 听说你在这里试用你的小刀，我心中感到欣慰。 教化的声音已经传到这里，我亲眼见到了淳朴的风俗回归。

赏析

这首诗表达了诗人对友人张惟行在温州平阳县任职的赞赏和祝愿。诗人通过描绘自己向往的雁荡山和日月倒影的壮丽景象，营造了一种超脱尘世的氛围。诗中“飞锡乘风来”形象地描绘了诗人如云游僧人般的自由与超然。后两句则直接赞美了张惟行的政绩，通过“弦歌道有闻”和“亲见淳风回”表达了诗人对友人能够带来教化和淳朴风俗的肯定和喜悦。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚。