赠少司徒王舆浦之京

明 · 湛若水

负疴颓檐下，嗒然若无怀。
清飙东南来，吹我灵襟开。
舆浦有好音，召命从天来。
邦储得佐理，兵食靡遗乖。
朝廷有正人，四方无厉阶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 负疴（fù kē）：患病。
• 颓檐（tuí yán）：破旧的屋檐。
• 嗒然（tà rán）：形容心境空寂，无所牵挂。
• 清飙（qīng biāo）：清风。
• 灵襟（líng jīn）：胸怀，心境。
• 舆浦（yú pǔ）：人名，即王舆浦。
• 邦储（bāng chǔ）：国家的储备，这里指国家财政。
• 佐理（zuǒ lǐ）：协助管理。
• 靡遗乖（mǐ yí guāi）：没有遗漏和差错。
• 厉阶（lì jiē）：祸端，灾难的根源。

翻译

我因病躺在破旧的屋檐下，心境空寂，无所牵挂。 一阵清风吹来，从东南方向，吹开了我的胸怀。 王舆浦传来好消息，天子的召命随之而来。 国家的财政得到了妥善管理，兵食没有遗漏和差错。 朝廷中有正直的人，四方没有灾难的根源。

赏析

这首作品描绘了作者因病在颓檐下的心境，以及听到王舆浦好消息后的喜悦。诗中“清飙东南来，吹我灵襟开”一句，通过自然景象的描绘，表达了作者心境的转变。后文提到国家财政得到妥善管理，朝廷有正直之人，展现了作者对国家安定的欣慰之情。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对国家和朋友的深厚情感。