送魏端璧知宁国县

明 · 程敏政

荐章终岁说贤能，一日承恩向宛陵。
印洗旧尘光墨绶，琴翻新曲写朱绳。
趋庭学在名何忝，伏阙书成气倍增。
邻境为君先致祝，亨衢千里待飞腾。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荐章：推荐人才的奏章。
• 承恩：受到皇帝的恩宠。
• 宛陵：古地名，今安徽宣城，此处指宁国县。
• 印洗旧尘：指新官上任，洗去前任的痕迹。
• 光墨绶：指官印，墨绶是系在官印上的黑色丝带。
• 琴翻新曲：比喻创新或改革。
• 朱绳：红色的琴弦，这里比喻新的政策或方法。
• 趋庭学在：指在父亲的教导下学习。
• 名何忝：名声无愧。
• 伏阙书成：指在朝廷上呈递的奏章或文书。
• 亨衢：大道，比喻仕途顺利。
• 飞腾：比喻升迁迅速。

翻译

整年都有奏章推荐说你是贤能之士，终于有一天你受到皇帝的恩宠，前往宛陵（宁国县）任职。你洗去了旧日的尘埃，官印上的墨绶闪闪发光，就像琴上翻奏出新的曲调，用红色的琴弦表达新的理念。你在父亲的教导下学有所成，名声无愧，呈递给朝廷的文书气势倍增。邻近的地方已经为你预先送上了祝福，期待你在千里大道上迅速升迁，飞黄腾达。

赏析

这首诗是程敏政送别魏端璧知宁国县的作品，表达了对魏端璧的赞赏和祝福。诗中通过“荐章”、“承恩”等词语，展现了魏端璧的贤能和受到的皇家重视。后文以“印洗旧尘”、“琴翻新曲”等意象，比喻魏端璧上任后的新气象和创新精神。结尾的“亨衢千里待飞腾”则是对魏端璧未来仕途的美好祝愿，希望他能在官场上迅速升迁，成就一番事业。整首诗语言典雅，意境深远，既表达了对友人的深情，也体现了诗人对仕途的理想和追求。