九月廿八日黄司训汝彝雨中留宿联句二首

明 · 程敏政

雨为留人作意长，尊前吟思正飞扬。
先生百中真常事，博士高歌岂大狂。
银烛有花如献捷，玉堂无地不生香。
一时未定千年论，起听山城漏未央。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 廿八日：二十八日。
• 司训：古代官名，负责教育。
• 吟思：吟咏时的思绪。
• 飞扬：飘扬，这里指思绪激荡。
• 百中：百发百中，比喻技艺高超。
• 博士：古代官职，这里指学问高深的人。
• 玉堂：指宫殿，这里比喻高雅的场所。
• 漏未央：漏，古代计时器；未央，未尽。

翻译

雨似乎有意留人，下得特别长，我们在酒杯前吟咏，思绪激荡。 先生的技艺高超已是常事，博士的高歌又怎能算是狂放。 银烛的光亮如同庆祝胜利，玉堂之内无处不散发着香气。 一时之间未能定下千年的论断，我们起身听着山城中未尽的漏声。

赏析

这首作品描绘了雨中留宿的情景，通过“雨为留人作意长”表达了雨天的悠长与留人的情感。诗中“尊前吟思正飞扬”展现了酒宴上的诗意盎然。后文通过对“先生”和“博士”的描述，展现了在场人物的才华与风采。结尾的“起听山城漏未央”则增添了一种时光流转、思绪未尽的悠远感。