别佩之用其韵

明 · 程敏政

才看一笑同林下，不奈馀年总病中。
云路脱衔容弃马，雪泥留爪忆飞鸿。
随身剑在君犹壮，击节诗成我未雄。
今夜绿筠堂上月，便应分彩照西东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 不奈：无奈。
• 雪泥留爪：比喻往事留下的痕迹。
• 飞鸿：大雁，比喻远行的人或往事。
• 击节：打拍子，这里指吟诗作对。
• 绿筠堂：诗中提到的地点，可能是作者的居所或一个特定的场所。
• 分彩：分享光辉。

翻译

刚刚还在林下一起欢笑，无奈余下的岁月都在病中度过。 云路宽阔，可以丢弃马匹自由行走，雪地上留下的爪印让我想起飞翔的大雁。 你随身携带的剑依旧显得你英勇，我虽然吟诗作对，但还未达到雄壮的境界。 今夜绿筠堂上的月光，应该会分出光辉照耀我们东西两方。

赏析

这首作品表达了作者对友人的思念及对自己病中生活的无奈。诗中通过“云路脱衔”和“雪泥留爪”的比喻，形象地描绘了自由与回忆的对比。末句以月光分彩照东西，寓意着无论距离多远，友情和思念都能跨越空间，照亮彼此的心。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。