赠别徐廷盛亲契南行

残暑西风促去装,潞河南下听鸣榔。 小槽酒罄乡情在,半榻尘生别意长。 脉理近谁谙太素,名途还子逐飞黄。 题诗为订重来约,多病相烦写异方。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西风:秋风。
  • 鸣榔:用木条敲打船舷,使鱼惊入网,也指渔人唱的歌。
  • 小槽:小酒杯。
  • :尽,用完。
  • 太素:古代指构成宇宙的基本物质,这里指深奥的医理。
  • 飞黄:传说中的神马,比喻仕途得意。
  • 异方:不同的方法或药方。

翻译

秋风催促着残暑,你收拾行装,从潞河南下,听着渔歌。 小酒杯中的酒已尽,但乡情依旧,半张床榻上积了尘,别意绵长。 谁能懂得这深奥的医理,你的仕途将如飞黄腾达。 我题诗为你定下再来的约定,因多病,请你为我写一些不同的药方。

赏析

这首作品描绘了离别的场景,通过秋风、鸣榔等自然元素,营造出一种凄凉而深情的氛围。诗中“小槽酒罄乡情在”一句,巧妙地将酒杯的空与乡情的满相对比,表达了诗人对友人的深厚情感。末句“多病相烦写异方”,则透露出诗人对友人的依赖与期待,同时也展现了友人医术的高超。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对友人离去的依依不舍和对未来的美好祝愿。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文