题郭总戎画卷

明 · 程敏政

林霏山色有无间，展卷聊乘幕府閒。
一笑对君揩病目，恰如欧老在平山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 林霏：树林中的雾气。
• 山色有无间：山色在若有若无之间，形容山色的朦胧美。
• 幕府：古代将军的府署。
• 欧老：指欧阳修，北宋文学家，曾在平山堂任职。

翻译

树林中的雾气与朦胧的山色交织在一起，我展开画卷，在将军的府署中悠闲地欣赏。 对着这幅画，我忍不住笑了出来，仿佛我的病眼得到了治疗，就像欧阳修在平山堂时一样。

赏析

这首作品描绘了作者在将军府中欣赏画卷的情景，通过“林霏山色有无间”的描绘，展现了画中山水的朦胧美。后两句以幽默的笔触，将自己病眼得以舒缓的感受与欧阳修在平山堂的情景相比，表达了作者对画作的极高评价和愉悦的心情。整首诗语言简练，意境深远，展现了作者对自然美景和艺术作品的深刻感悟。