谒范文正公祠二首

明 · 程敏政

范家园脚步春风，皎日英标在眼中。
银杏十围家庙古，玉粳千顷义庄丰。
身当文正无双士，手授中庸第一功。
却走画廊看翠碣，朱弦三叹忆欧公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒（yè）：拜见。
• 皎日：明亮的太阳，比喻人的品德或才能。
• 英标：英俊的风采。
• 银杏：一种树，这里指范家的家庙中有古老的银杏树。
• 十围：形容树干粗大。
• 家庙：家族的祠堂。
• 玉粳（jīng）：玉色的稻米，这里指稻田。
• 义庄：古代为救济族人、培养子弟读书而设立的田庄。
• 文正：范仲淹的谥号。
• 中庸：儒家经典之一，这里指范仲淹的道德和政治理念。
• 翠碣（jié）：绿色的石碑。
• 朱弦三叹：形容音乐或诗歌的感人至深，这里指对欧公（欧阳修）的怀念。

翻译

在春风中踏入范家的园地，明亮的太阳下，范公的英俊风采仿佛就在眼前。家庙中古老的银杏树粗大无比，千顷稻田里玉色的稻米象征着义庄的富饶。范公身为无双的文正公，亲手传授了中庸之道，这是第一等的功绩。我绕过画廊，凝视着翠绿的石碑，心中对欧公的怀念如同朱弦上的三声叹息。

赏析

这首诗是明代诗人程敏政拜谒范仲淹祠堂时所作，表达了对范仲淹的敬仰之情。诗中通过描绘范家园地的景象，如春风、皎日、银杏、玉粳等，展现了范仲淹的道德风范和政治成就。后两句则通过“中庸”和“翠碣”等意象，进一步强调了范仲淹的儒家思想和历史地位。结尾的“朱弦三叹忆欧公”则抒发了对范仲淹同时代文豪欧阳修的怀念，增添了诗歌的情感深度。