天津提督兵备刘天祐宪副留饮席上联句三首

明 · 程敏政

尊酒初逢海上城，真须倾耳听韶英。
阴云酿雨窗含暝，曲岸留人柳飏晴。
兵卫夜闻谈麈洽，官河风便去帆轻。
玉堂新宠金莲炬，供奉无能愧此行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韶英：古代传说中的音乐之神，这里指美妙的音乐。
• 含暝：昏暗的样子。
• 飏晴：晴朗，这里形容柳树在晴朗天气中的姿态。
• 麈洽：麈，指麈尾，古代用作拂尘的器具。麈洽，指谈话融洽。
• 官河：官方管理的河道。
• 金莲炬：金莲，指金莲花，炬，指火炬。金莲炬，这里指华丽的照明工具，比喻荣耀和尊贵。

翻译

初次在海边的城市与你共饮，真应该倾耳聆听那美妙的音乐。 阴云密布，似乎要下雨，窗户显得昏暗，曲折的河岸上，柳树在晴朗的天气中轻轻摇曳，挽留着行人。 夜晚，兵卫们谈论着，气氛融洽，官河上风顺，帆船轻快地驶去。 玉堂中新的宠爱，金莲炬的光辉，我感到自己在这荣耀的场合中无能为力，对此行感到惭愧。

赏析

这首作品描绘了诗人在天津提督兵备刘天祐的宴会上所感受到的情景。诗中，“尊酒初逢海上城”一句，既表达了诗人对初次相遇的珍视，也暗示了宴会的隆重。随后的“真须倾耳听韶英”则进一步以音乐之美来衬托宴会的高雅。诗中通过对天气、景物的细腻描写，如“阴云酿雨窗含暝”和“曲岸留人柳飏晴”，展现了宴会时的自然环境，增添了诗意。结尾的“玉堂新宠金莲炬，供奉无能愧此行”则表达了诗人在荣耀场合中的自谦与感慨，体现了诗人对权贵生活的复杂情感。