新城公馆夜梦亡弟借邵文敬主事壁上留题韵

弟兄无分过中年,千里云山望眼穿。 地下有时还见汝,人间无路可呼天。 英魂彷佛归何处,此夜分明到我边。 公馆北风吹梦醒,不知衾枕已汍然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 新城公馆:指位于新城的官邸或住所。
  • 邵文敬:人名,可能是作者的朋友或同僚。
  • 主事:古代官职,负责具体事务的官员。
  • 壁上留题:在墙壁上题写的诗文。
  • 程敏政:明代诗人,本诗作者。
  • 弟兄无分过中年:意指兄弟之间不分彼此,共同度过中年。
  • 望眼穿:形容极目远望,希望看到远方的亲人。
  • 地下有时还见汝:指在梦中或幻觉中见到已故的弟弟。
  • 人间无路可呼天:形容在人间无法寻找到解决问题的办法,只能向天呼救。
  • 英魂:对已故亲人的尊称,指其灵魂。
  • 彷佛:似乎,好像。
  • 此夜分明到我边:指在梦中清晰地感受到已故弟弟的到来。
  • 公馆北风吹梦醒:指北风吹来,使我从梦中醒来。
  • 衾枕已汍然:衾枕指被子和枕头,汍然形容湿润,这里指泪水湿透了被子和枕头。

翻译

在新城的官邸中,我梦见了已故的弟弟,借用了邵文敬主事在墙壁上题写的诗韵。

兄弟之间不分彼此,共同度过了中年,千里之外的云山,我极目远望,希望能看到你。

在地下,有时我还能在梦中或幻觉中见到你,但在人间,我却找不到任何办法,只能向天呼救。

你的英魂似乎归向了何处,而在这个夜晚,你分明来到了我的身边。

北风吹来,我从梦中醒来,不知道我的被子和枕头已经被泪水湿透。

赏析

这首作品表达了作者对已故弟弟的深切思念和无法释怀的悲痛。诗中,“弟兄无分过中年”展现了兄弟间深厚的情感,而“千里云山望眼穿”则描绘了作者对远方亲人的无尽期盼。后两句“地下有时还见汝,人间无路可呼天”巧妙地结合了梦境与现实,表达了作者在人间无法寻找到解决问题的办法,只能向天呼救的无奈与绝望。最后,“公馆北风吹梦醒,不知衾枕已汍然”则以北风和湿润的衾枕为象征,暗示了作者从梦中醒来后的悲痛与泪水。整首诗情感真挚,意境深远,展现了作者对亲人的无尽怀念与哀思。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文