谒石翁墓三首

明 · 湛若水

哲人久已逝，山水有遗光。
履地益怀人，况此埋玉乡。
登山勿采松，采之恐枝伤。
临水勿汲源，汲之流不长。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒（yè）：拜见。
• 哲人：指有智慧和道德的人。
• 履地：脚踏实地，指身处某地。
• 埋玉乡：比喻贤人或才子的墓地。
• 汲源：从水源取水。

翻译

智者已经离世，但山水间仍留有他的光辉。 当我脚踏实地地站在这片土地上，更加怀念那位已故的贤人，更何况这里是他的安息之地。 登山时不要采摘松树，采摘可能会伤害到树枝。 靠近水源时不要汲取源头的水，汲取会使水流不再长久。

赏析

这首诗表达了对已故智者的深切怀念和对其墓地的敬仰。诗中，“哲人久已逝，山水有遗光”描绘了智者虽逝，但其精神影响犹存，如同山水间永恒的光辉。后两句通过“履地益怀人”和“况此埋玉乡”进一步加深了这种怀念之情，将智者的墓地比作“埋玉乡”，显示了对其高贵品质的赞誉。最后两句以登山不采松、临水不汲源为喻，告诫人们要尊重和保护自然，也隐喻了对智者精神的传承和保护。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，表达了对智者的无限敬仰和怀念。