新岁大雪用元日韵

几处青山失旧途,一宵寒气薄流苏。 离群色乱沙头鹭,争食饥喧屋上乌。 陇麦廉纤如妒客,庭梅清瘦欲惭吾。 近臣喜遇正元瑞,拟颂丰年达上都。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元日:农历正月初一,即春节。
  • 流苏:一种装饰物,常用于帐幕或帘子的边缘,此处指代帐幕。
  • 离群:离开群体。
  • 色乱:颜色混乱,此处指鹭鸟因离群而显得慌乱。
  • 争食:争夺食物。
  • 饥喧:因饥饿而喧闹。
  • 陇麦:陇地的麦子。
  • 廉纤:细小,此处形容麦苗细小。
  • 妒客:嫉妒的客人,此处比喻麦苗因细小而嫉妒其他植物。
  • 庭梅:庭院中的梅花。
  • 清瘦:形容梅花因寒冷而显得瘦弱。
  • 惭吾:使我感到惭愧。
  • 正元瑞:正月初一的吉祥征兆。
  • 上都:古代对首都的称呼,此处指朝廷。

翻译

几处青山因大雪而失去了往日的路径,一夜之间寒气逼人,帐幕显得格外单薄。 离群的鹭鸟在沙头显得颜色慌乱,屋上的乌鸦因饥饿而争食喧闹。 陇地的麦苗细小得仿佛在嫉妒其他植物,庭院中的梅花因寒冷而显得瘦弱,让我感到惭愧。 近臣们高兴地遇到了正月初一的吉祥征兆,打算颂扬丰年的到来,向朝廷报告。

赏析

这首作品描绘了新岁大雪的景象,通过对比青山、鹭鸟、乌鸦、麦苗和梅花等自然元素,展现了寒冷天气对自然界的影响。诗中“离群色乱”和“争食饥喧”生动地描绘了动物的困境,而“陇麦廉纤”和“庭梅清瘦”则巧妙地表达了植物的状态。最后,诗人以近臣的喜悦和对丰年的颂扬作为结尾,表达了对新年的美好祝愿和对国家的忠诚。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文