阎文振方伯王景端都阃诸公邀饯灵隐寺

明 · 程敏政

偃盖松间载酒行，才惊飘泊过清明。
五年别向兹山会，两月春无此日晴。
石古谁参圆泽偈，井湮犹带葛洪名。
酒酣又是分携处，情比江潮晚未平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 偃盖：形容松树枝叶横垂，张如伞盖。
• 载酒行：带着酒行走，指游玩饮酒。
• 飘泊：原指船只随波漂流，这里比喻时光流逝。
• 清明：清明节，中国传统节日，也是春季的一个重要节气。
• 兹山：此山，指灵隐寺所在的山。
• 圆泽：唐代高僧，传说中与李源有三生石上的约定。
• 葛洪：东晋时期的道教学者，医药学家。
• 酒酣：饮酒至酣畅之时。
• 分携：分别，分手。
• 江潮：江中的潮水，这里比喻情感的起伏。

翻译

在松树枝叶如伞盖般张开的树下，我们带着酒行走，刚刚惊觉时光已随波逐流，过了清明。五年前的离别，今天在此山重逢，两个月来的春天，没有哪一天像今天这样晴朗。古老的石头，谁能参透圆泽高僧的偈语？井水虽已干涸，但仍带着葛洪的名字。饮酒至酣畅之时，又是分别的时刻，我们的情感如同江中的潮水，到了晚上还未平静。

赏析

这首作品描绘了诗人与朋友在灵隐寺的聚会情景，通过对自然景物的描写，表达了时光流逝与友情的珍贵。诗中“偃盖松间载酒行”展现了诗人与朋友们在松树下的惬意时光，“才惊飘泊过清明”则透露出对时光易逝的感慨。后两句通过对古石和井的描写，引入了对历史和文化的思考。结尾的“酒酣又是分携处，情比江潮晚未平”则深情地表达了与朋友分别时的不舍和情感的激荡。