都廷美参将之子克让思以经术自奋求诗为勉

明 · 程敏政

将门才子乐从儒，闻道穷经众不如。
棘院英豪堪一战，芸窗辛苦足三馀。
弯弓不射南山虎，走笔将腾北海鱼。
文武一门看世泽，他年留待史官书。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 棘院：古代科举考试的考场。
• 芸窗：指书斋，因为古人常在芸窗下读书。
• 三馀：指农闲时间，这里比喻勤奋学习的时间。
• 弯弓不射南山虎：比喻不以武力解决问题，而是通过文才。
• 走笔将腾北海鱼：比喻文笔流畅，能够达到高远的境界。
• 世泽：家族的恩泽或影响。

翻译

将门之子乐于从儒，听说他穷究经术，众人皆不如他。 在科举的战场上英勇可战，书斋中勤奋学习，充分利用了所有闲暇。 他虽能弯弓，却不以武力射虎，而是挥笔如飞，文采飞扬，如同北海的鱼跃。 文武双全，家族的恩泽显赫，这些成就将来定会被史官记录。

赏析

这首诗赞美了都廷美参将之子克让的才华和志向。诗中，“棘院英豪堪一战”和“芸窗辛苦足三馀”描绘了克让在科举考试中的英勇和在书斋中的勤奋，展现了他的文武双全。后两句通过“弯弓不射南山虎”和“走笔将腾北海鱼”的比喻，强调了他不依赖武力，而是通过文才来实现自己的抱负。最后一句“文武一门看世泽，他年留待史官书”则预示了克让家族的荣耀将被历史记载，表达了对克让未来的美好期望。