山水图

明 · 湛若水

山濛濛兮多云，混远近兮不分。入修林兮无人，鸟不见兮声闻。
欲驱蹇兮何之，怅揽辔兮延缘。延缘兮踟蹰，念怀人兮远墟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 濛濛：méng méng，形容细雨纷飞或云雾弥漫的样子。
• 修林：长满树木的林子。
• 蹇：jiǎn，指跛足的马，也泛指马。
• 揽辔：lǎn pèi，拉住马缰绳。
• 延缘：yán yuán，缓慢地前行。
• 踟蹰：chí chú，犹豫不决，徘徊不前。
• 墟：xū，指废墟，这里指远方。

翻译

山中云雾缭绕，细雨纷飞，远近的景色都模糊不清。走进茂密的林中，四周无人，连鸟儿的身影也看不见，只能听到它们的声音。

想要驱赶着跛足的马去往何方，却只能无奈地拉住马缰绳，缓慢地前行。在前行的路上犹豫不决，心中思念着远方的人。

赏析

这首作品描绘了一幅山水间的朦胧景象，通过“山濛濛兮多云”等句，展现了山中云雾缭绕、景色模糊的意境。诗中“入修林兮无人”一句，以林中无人的寂静，衬托出诗人的孤独与思念。最后，“念怀人兮远墟”直抒胸臆，表达了诗人对远方亲人的深切思念之情。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，读来令人动容。