刈稻夜归

明 · 嵇元夫

西庄刈稻夜半归，明月皎皎当柴扉。
橹声隔岸人语近，斗柄插江霜气微。
木叶萧萧覆林屋，芦花茫茫藏钓矶。
儿童村南酒家去，野夫独立风吹衣。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 刈稻（yì dào）：割稻子。
• 皎皎（jiǎo jiǎo）：形容月光洁白明亮。
• 柴扉（chái fēi）：用树枝编成的门，指简陋的门。
• 橹声（lǔ shēng）：划船时橹桨发出的声音。
• 斗柄（dǒu bǐng）：北斗七星中，形状像柄的部分。
• 插江（chā jiāng）：形容北斗七星的位置低，似乎插在江面上。
• 木叶（mù yè）：树叶。
• 萧萧（xiāo xiāo）：形容风吹树叶的声音。
• 钓矶（diào jī）：钓鱼时坐的石头或平台。

翻译

在西庄割完稻子，夜半时分归来，明亮的月光正照在简陋的门前。 隔着江岸传来橹桨的声音，人们的谈话声也近在耳边，北斗星仿佛插在江面上，微弱的霜气弥漫。 树叶在风中萧萧作响，覆盖了林中的小屋，芦花茫茫一片，隐藏了钓鱼的平台。 孩子们去了村南的酒家，而我独自一人站立，风吹动着我的衣襟。

赏析

这首作品描绘了一个宁静而充满生活气息的夜晚场景。通过明亮的月光、橹声人语、北斗星和微霜的描写，诗人成功地营造了一种平和而略带寒意的氛围。木叶和芦花的描绘，增添了自然的韵味和季节的感受。最后，诗人以独自站立的形象，表达了一种超脱和宁静的心境，使整首诗的意境更加深远和富有哲理。