次项公送别韵就别陈奉祠诸公

· 程通
百岁交情自古难,才于好处又间关。 有诗留别知君厚,无物赠行非我悭。 杯酒忍听三叠曲,片云知隔几重山。 天高海阔多鸿雁,无惜音书数往还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 间关:形容道路艰险,这里比喻事情的波折。
  • (qiān):吝啬。
  • 三叠曲:指离别时的歌曲,三叠表示反复吟唱,表达深情。
  • 鸿雁:古代常用来比喻书信。

翻译

自古以来,百年的深厚情谊难得一见,美好的时光总是伴随着波折。 留下诗篇,我知道你对我情深意厚,没有礼物相赠,并非我吝啬。 忍着泪水听完离别的歌曲,片片云彩隔断了我们之间的重重山峦。 天空高远,海洋辽阔,鸿雁众多,希望你不要吝惜书信,多多往来。

赏析

这首作品表达了诗人对友情的珍视和对离别的感慨。诗中,“百岁交情”凸显了友情的深厚,而“才于好处又间关”则描绘了美好时光中的波折,增添了情感的复杂性。后句通过“有诗留别”和“无物赠行”的对比,展现了诗人内心的感激与无奈。结尾的“天高海阔多鸿雁”寓意着希望友人能常来信,保持联系,体现了诗人对友情的深切期盼。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文