次韩公韵

明 · 程通

寻常退食自公馀，坐话行吟肯暂违。
正好恊恭参内治，不堪闻讣独南归。
霜花惨冽愁如绪，风木悲凉泪湿衣。
赖有高文能发越，顿令行色倍增辉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 退食：退朝后进食，指公余休息。
• 恊恭：恭敬协助。
• 闻讣：听到丧事的消息。
• 风木：比喻父母亡故，不及奉养。
• 发越：散发，传播。

翻译

平时在公务之余休息时，我总是坐下来与你交谈吟诗，不愿错过片刻。正当我要恭敬地协助你处理内部事务时，却不幸听到了丧事的消息，只能独自南归。霜花冷冽，我的忧愁如丝如缕，风吹木叶，悲凉之情使我泪湿衣襟。幸好有你的高雅诗文能够传播开来，顿时让我的行程增添了光彩。

赏析

这首作品表达了作者在公务之余与友人相聚的愉悦，以及因听到丧事消息而不得不离别的悲伤。诗中“霜花惨冽”与“风木悲凉”形象地描绘了离别时的凄凉氛围，而“赖有高文能发越”则展现了友人诗文的魅力，为离别的行色增添了一抹亮色。整首诗情感真挚，意境深远，语言凝练，表达了作者对友情的珍视和对离别的无奈。