送赵子艺归侍

· 程通
赵氏子艺孝且贤,读书胄监当青年。深念重闱垂鹤发,白云缥缈家三千。 定省久疏旷,旦暮心悁悁。摅情达天子,优诏许言旋。 临风把酒别师友,马首西向敲金鞭。归路梅花发清馥,到家桃李争春妍。 上堂奉甘旨,綵衣舞?跹。椿萱照丹桂,斯乐何如焉。 愿言奉欢有馀力,青灯黄卷尤精研。寸草春晖志已遂,好树勋业青云边。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 胄监(zhòu jiàn):古代官名,负责管理皇族子弟的教育。
  • 重闱(chóng wéi):指父母或长辈。
  • 鹤发(hè fà):白发,形容年老。
  • 悁悁(yuān yuān):忧愁的样子。
  • 摅情(shū qíng):表达情感。
  • 优诏(yōu zhào):皇帝的优待诏书。
  • 甘旨(gān zhǐ):美味的食物,常用来指代孝顺父母的食物。
  • 綵衣(cǎi yī):彩色的衣服,这里指孝顺的行为。
  • ?跹(piān xiān):形容舞姿轻盈。
  • 椿萱(chūn xuān):椿树和萱草,比喻父母。
  • 丹桂(dān guì):红色的桂树,象征高贵和吉祥。
  • 寸草春晖(cùn cǎo chūn huī):比喻子女对父母的孝心,出自《诗经》。

翻译

赵氏的子艺既孝顺又贤能,在青年时期就在国子监读书。他深感父母年事已高,思念之情如白云般缥缈,家远在三千里之外。

他因久未回家探望,日夜忧心忡忡。于是他向皇帝表达了自己的情感,皇帝赐予了他优待的诏书,允许他回家。

他在风中与师友举杯告别,然后骑马向西,敲打着金鞭。回家的路上,梅花散发着清香,到家时,桃花和李花竞相开放。

他上堂为父母献上美味的食物,穿着彩衣轻盈地跳舞。父母的笑容如同丹桂般温暖,这样的快乐是多么难得。

他希望在尽孝之余,还能继续在青灯黄卷下精进学业。他的孝心如同寸草报答春晖,他的志向是建立功业于青云之上。

赏析

这首诗描绘了赵子艺的孝心和对家庭的深情。诗中,赵子艺的形象被塑造为一个既有才华又孝顺的青年,他的行为体现了儒家文化中对孝道的重视。通过描述他回家的情景,诗人展现了家庭团聚的温馨和快乐,同时也表达了对赵子艺未来能够成就一番事业的祝愿。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,是对传统孝道美德的颂扬。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文