华麓山人初度

明 · 曾仕鉴

罗公萧散烟霞客，年馀五十头初白。
田多种秫客满堂，公也千顷陂汪汪。
生绡落笔飞云雾，秀句掷地声琳琅。
我本江湖澹荡者，青袍问旧来莲社。
下我堂中榻月馀，徜徉水石忘朝夜。
腊梅照眼应悬弧，酒朋棋伴相招呼。
百年鼎鼎但行乐，胡为局蹐如辕驹。
公今抱瓮同汉叟，坐使闾阎风俗厚。
况多玉树映庭阶，为公歌劝千金寿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 华麓山人：指罗公，即诗中的主人公。
• 初度：指生日。
• 罗公：诗中的人物，具体身份不详。
• 萧散：形容人悠闲自在，不拘束。
• 烟霞客：指隐士或爱好山水的人。
• 秫：一种谷物，这里指粮食。
• 陂（bēi）：池塘。
• 生绡：生丝织成的薄纱，这里指画布。
• 澹荡：形容心境开阔，不受拘束。
• 青袍：古代士人的服饰，这里指诗人自己。
• 莲社：佛教中的一种组织，这里指诗人与罗公的交往。
• 悬弧：古代习俗，生男孩时在门左挂弓，这里指庆祝生日。
• 局蹐（jú jí）：形容心情紧张，不自在。
• 辕驹：指车前的小马，比喻受拘束。
• 抱瓮：比喻生活简朴，不追求奢华。
• 玉树：比喻优秀的人才。

翻译

华麓山人罗公，一个悠闲自在的烟霞之客，年过五十头发才初次斑白。他田地多种粮食，客人满堂，如同千顷汪汪的池塘。他在生绡上作画，云雾飞舞，秀美的诗句掷地有声，如同琳琅满目。我本是一个心境开阔的江湖之人，穿着青袍去拜访旧友，来到莲社。在我堂中留宿月余，徜徉于水石之间，忘却了朝夕。腊梅映入眼帘，正是庆祝生日的时刻，酒友棋伴纷纷招呼。百年人生，鼎鼎大名，只应行乐，何必如辕驹般局促不安。罗公如今过着简朴的生活，如同汉代的老人，使得乡里风俗淳厚。况且有许多优秀的人才映衬庭阶，为罗公歌颂，祝他千金之寿。

赏析

这首诗描绘了华麓山人罗公的生活状态和品格，通过对其田园生活的赞美，展现了诗人对简朴生活的向往和对友人的深厚情谊。诗中运用了丰富的意象和比喻，如“千顷陂汪汪”形容罗公的宽广胸怀，“生绡落笔飞云雾”形容其艺术才华，以及“玉树映庭阶”比喻罗公身边的人才济济。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人的美好祝愿。