七月六日饮北城友人园亭

明 · 程敏政

北郭分明远市哗，小亭幽绝似山家。
閒翻画册评三昧，醉抚盆峰忆九华。
秋后可容来扑枣，暑中先许坐呼茶。
重游自拟非生客，深巷沿苔一径斜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 北郭：城北的外墙。
• 市哗：市井的喧嚣声。
• 小亭：小型的亭子。
• 幽绝：幽静至极。
• 山家：山中的居所。
• 閒翻：悠闲地翻阅。
• 画册：装订成册的画。
• 三昧：佛教用语，意指正定，这里指画中的精髓。
• 醉抚：醉酒后轻轻抚摸。
• 盆峰：盆景中的山峰。
• 九华：指九华山，这里用来形容盆景的精致。
• 扑枣：打枣，摘枣。
• 暑中：夏日。
• 重游：再次游览。
• 生客：陌生人。
• 深巷：深长的巷子。
• 沿苔：沿着长满苔藓的路。
• 一径斜：一条斜斜的小路。

翻译

城北的外墙边，远离了市井的喧嚣，小亭子幽静至极，仿佛是山中的居所。 悠闲地翻阅着画册，评说着画中的精髓，醉酒后轻轻抚摸着盆景中的山峰，回忆起九华山的精致。 秋天后，可否允许我来这里打枣，夏日里，先许我坐在这里，呼唤着茶水。 再次游览，自然不会是陌生人，沿着长满苔藓的深巷，一条斜斜的小路。

赏析

这首作品描绘了作者在北城友人园亭中的闲适生活，通过对比城北的宁静与市井的喧嚣，突出了小亭的幽静与山家般的宁静。诗中“閒翻画册评三昧，醉抚盆峰忆九华”展现了作者对艺术的热爱和对自然的怀念。末句“重游自拟非生客，深巷沿苔一径斜”则表达了作者对再次游览此地的期待，以及对这里已经熟悉的情感。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对闲适生活的向往和对自然美景的珍视。