七月六日饮北城友人园亭

北郭分明远市哗,小亭幽绝似山家。 閒翻画册评三昧,醉抚盆峰忆九华。 秋后可容来扑枣,暑中先许坐呼茶。 重游自拟非生客,深巷沿苔一径斜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 北郭:城北的外墙。
  • 市哗:市井的喧嚣声。
  • 小亭:小型的亭子。
  • 幽绝:幽静至极。
  • 山家:山中的居所。
  • 閒翻:悠闲地翻阅。
  • 画册:装订成册的画。
  • 三昧:佛教用语,意指正定,这里指画中的精髓。
  • 醉抚:醉酒后轻轻抚摸。
  • 盆峰:盆景中的山峰。
  • 九华:指九华山,这里用来形容盆景的精致。
  • 扑枣:打枣,摘枣。
  • 暑中:夏日。
  • 重游:再次游览。
  • 生客:陌生人。
  • 深巷:深长的巷子。
  • 沿苔:沿着长满苔藓的路。
  • 一径斜:一条斜斜的小路。

翻译

城北的外墙边,远离了市井的喧嚣,小亭子幽静至极,仿佛是山中的居所。 悠闲地翻阅着画册,评说着画中的精髓,醉酒后轻轻抚摸着盆景中的山峰,回忆起九华山的精致。 秋天后,可否允许我来这里打枣,夏日里,先许我坐在这里,呼唤着茶水。 再次游览,自然不会是陌生人,沿着长满苔藓的深巷,一条斜斜的小路。

赏析

这首作品描绘了作者在北城友人园亭中的闲适生活,通过对比城北的宁静与市井的喧嚣,突出了小亭的幽静与山家般的宁静。诗中“閒翻画册评三昧,醉抚盆峰忆九华”展现了作者对艺术的热爱和对自然的怀念。末句“重游自拟非生客,深巷沿苔一径斜”则表达了作者对再次游览此地的期待,以及对这里已经熟悉的情感。整首诗语言优美,意境深远,表达了作者对闲适生活的向往和对自然美景的珍视。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文