饮王陈二真人园亭

二真重约饮西城,面面疏棂暑气清。 了尽宦缘投子色,唤醒尘梦步虚声。 洛花久放游人醉,闽果深劳饷客情。 多病近来思辟谷,琳宫何日报丹成。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (líng):窗格。
  • 宦缘:官场生涯。
  • 投子:指投子游戏,一种古代的赌博游戏。
  • 步虚声:道教中指仙人或道士的诵经声。
  • 辟谷:道教中指不食五谷以求长生的一种修炼方式。
  • 琳宫:指道观。

翻译

二位真人再次邀请我到西城的园亭中饮酒,园亭的窗格疏落,使得暑气变得清新。 在这里,我彻底放下了官场的牵绊,投身于投子游戏,而那唤醒尘世梦想的步虚声,让我心神清醒。 洛阳的花儿已经盛开,游人们陶醉其中,福建的果实也深得人心,劳烦了主人的热情款待。 近来我因多病而想要尝试辟谷,不知道何时能在道观中炼成丹药。

赏析

这首作品描绘了诗人在二位真人的园亭中饮酒的情景,通过“面面疏棂暑气清”一句,展现了园亭的清凉与宁静。诗中“了尽宦缘投子色,唤醒尘梦步虚声”表达了诗人对官场生涯的厌倦和对道教修炼生活的向往。结尾的“多病近来思辟谷,琳宫何日报丹成”则透露出诗人因病而产生的对长生不老的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对尘世纷扰的超脱和对道教理想的追求。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文