题沈廷美尚宝所藏四烈妇图

石郎秉钧萧传死,斗兽君王悦妃子。 就中却有冯媫妤,以身当熊传女史。 媫妤父本冯将军,义勇光腾金缕裙。 女戎可恨亦挝马,孤负虬髯贞观君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 石郎:指石显,西汉宦官,曾任中书令,权势极大。
  • 秉钧:掌握国家大权。
  • 萧传:指萧望之,西汉大臣,因反对石显而被陷害致死。
  • 斗兽君王:指汉武帝,他喜欢斗兽。
  • 悦妃子:指汉武帝宠爱的妃子。
  • 冯媫妤:汉武帝的妃子,冯奉世的女儿。
  • 以身当熊:指冯媫妤在汉武帝观看斗兽时,挺身而出,挡在汉武帝面前,保护他免受熊的攻击。
  • 女史:古代女官名,掌管宫内文书等事。
  • 冯将军:指冯奉世,冯媫妤的父亲,汉代名将。
  • 义勇光腾:形容冯媫妤的英勇行为光彩照人。
  • 金缕裙:华贵的裙子,这里指冯媫妤的身份尊贵。
  • 女戎:指女性武将,这里指冯媫妤。
  • 挝马:指骑马作战。
  • 孤负:辜负。
  • 虬髯贞观君:指唐太宗李世民,他以贞观之治著称,虬髯是形容他的胡须。

翻译

石显掌握大权,萧望之因此而死,斗兽的君王宠爱他的妃子。 其中却有冯媫妤,她挺身而出,挡在汉武帝面前,保护他免受熊的攻击,这一英勇行为被女史记录下来。 冯媫妤的父亲是冯奉世将军,他的义勇精神在女儿身上得到了体现。 冯媫妤虽然身为女性武将,却未能骑马作战,辜负了虬髯的贞观君(唐太宗)的期望。

赏析

这首诗通过对比石显与萧望之的权力斗争,以及汉武帝的斗兽爱好与冯媫妤的英勇行为,展现了不同人物的不同命运和选择。冯媫妤的勇敢和忠诚与她父亲的义勇精神相呼应,而她未能实现的武将身份则与唐太宗的期望形成对比,表达了作者对忠勇精神的赞美和对女性英雄的敬仰。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文