送郑太史廷纲赴浙江提学宪副

明 · 程敏政

长身玉立旧词臣，喜服牙绯拜命新。
一舸溯风惊远别，诸生悬日候分巡。
谱通夹漈归闽产，学数康成重汉人。
知子政閒应念阙，吴山高处见枫宸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 长身玉立：形容人身材高大挺拔，气质出众。
• 词臣：指文学侍从之臣，即专门负责文学创作和文案工作的官员。
• 喜服牙绯：指穿着红色的官服，牙绯是明代官员的礼服之一，颜色为绯红色。
• 拜命新：指接受新的任命。
• 一舸溯风：一艘船逆风而行，舸指船。
• 悬日候分巡：指等待着分派巡视的日子，悬日意为期待。
• 谱通夹漈：夹漈（jiā jì）指夹在两山之间的水道，这里可能指郑廷纲的家乡或任职地。
• 学数康成：康成是汉代著名学者郑玄的字，这里指郑廷纲的学问深厚。
• 汉人：指汉代的学者，这里泛指古代的学者。
• 政閒：閒（xián）同“闲”，指政务之余的闲暇时间。
• 吴山：山名，在浙江杭州。
• 枫宸：宸（chén）指帝王的宫殿，枫宸可能指吴山上可以看到的皇宫或朝廷。

翻译

你身材高大，气质出众，曾是宫中的文学侍从，如今穿着红色的官服，接受了新的任命。你乘船逆风而行，我们因此远别，而学生们则期待着你的巡视。你的家谱和学问都源自闽地，你的学问深厚，堪比汉代的郑玄。我知道你在政务之余会思念朝廷，站在吴山高处，你可以看到远方的皇宫。

赏析

这首诗是程敏政送别郑廷纲赴浙江提学宪副的作品，诗中表达了对郑廷纲的赞赏和祝福。诗人首先赞美了郑廷纲的外貌和才华，然后描述了他接受新任命的情景，以及他离别时的情景。诗中还提到了郑廷纲的学问和家世，以及他在政务之余对朝廷的思念。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。