送黄进士金还定远

明 · 程敏政

才从边塞犒军来，又向高堂戏綵回。
河上薰风吹去棹，城隅初日引离杯。
山间旧属兴王地，科甲新传出众才。
可得孤云恋桑梓，即看双佩上蓬莱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 边塞：边境地区。
• 犒军：慰劳军队。
• 高堂：指父母居住的地方，也指家。
• 戏綵：玩耍，娱乐。
• 河上薰风：河上的和风。
• 去棹：离去的船。
• 城隅：城角，城边。
• 初日：初升的太阳。
• 离杯：离别的酒。
• 山间旧属兴王地：山间的旧地曾是兴旺之地。
• 科甲：科举考试。
• 出众才：才华出众。
• 孤云：比喻孤独的游子。
• 桑梓：指家乡。
• 双佩：指官员的佩饰，这里指官员身份。
• 蓬莱：神话中的仙境，比喻高官显贵之地。

翻译

刚从边疆慰劳军队归来，又回到家中与亲人欢聚。 河上的和风吹动着离去的船只，城边的初升太阳下，我们举杯告别。 那山间的旧地曾是兴旺之所，科举考试中新传出了许多才华横溢的人才。 希望你能留恋家乡，不久的将来，你将身着官服，登上高官显贵之地。

赏析

这首诗描绘了诗人从边塞归来后与家人团聚的情景，以及对朋友离别的祝福和对未来的美好期许。诗中“河上薰风吹去棹，城隅初日引离杯”以景寓情，表达了离别的哀愁和对未来的希望。末句“即看双佩上蓬莱”则寄寓了对朋友前程的美好祝愿，展现了诗人豁达的胸怀和对友情的珍视。