十月十六日儿埙生辰作

明 · 程敏政

埙子生今日，吾方在客中。
课书劳阿叔，戏綵念而翁。
露泻秋茎白，花占夜蜡红。
亲朋能寿汝，萍迹叹西东。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 埙 (xūn)：古代一种陶制的吹奏乐器，这里指诗人的儿子。
• 课书：教导读书。
• 戏綵 (xì cǎi)：玩耍，游戏。
• 而翁：你的父亲，指诗人自己。
• 夜蜡红：指夜晚的烛光映照下的红色。
• 寿汝：祝你长寿。
• 萍迹：比喻漂泊不定的生活。

翻译

今天是我儿子埙的生日，而我正在旅途中。 他的叔叔在辛苦地教导他读书，而我则在远方思念着他。 秋天的露水滴落在白色的植物茎上，夜晚的烛光映照出红色的花朵。 亲朋好友们能在这里为你庆祝生日，而我却像漂泊的浮萍，东西南北地流浪。

赏析

这首诗是明代诗人程敏政在旅途中为儿子生日所作。诗中透露出诗人对儿子的深切思念和无法陪伴的遗憾。通过“课书劳阿叔”和“戏綵念而翁”的对比，展现了家庭成员间的情感联系和责任分担。诗末的“萍迹叹西东”则表达了诗人对漂泊生活的无奈和对家庭团聚的渴望。整首诗情感真挚，语言简练，通过对日常生活的描绘，传达了深厚的父爱和对家的思念。