春雨卧病书怀

· 童轩
门巷春泥滑,山川晓雾昏。 莫言犹豹隐,端胜类鸢蹲。 扫径除花缬,编篱护竹根。 平生忧愤志,惆怅与谁论。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 莫言:不要说。
  • 犹豹隐:像豹子一样隐匿,比喻隐居不出。
  • 端胜:确实胜过。
  • 类鸢蹲:像老鹰蹲着,比喻处境困顿。
  • 花缬:缬(xié),有花纹的丝织品,这里指落花。
  • 竹根:竹子的根部。

翻译

春天的雨水使得门前的泥土变得湿滑,山川在清晨的雾气中显得朦胧。不要说我像豹子一样隐居不出,我确实胜过那些像老鹰一样蹲着的人。我清扫小径上的落花,编织篱笆保护竹子的根部。我一生中的忧愁和愤懑,又有谁能与我分享这份惆怅呢?

赏析

这首作品描绘了春雨过后的景象,通过对比“犹豹隐”与“类鸢蹲”,表达了诗人宁愿隐居也不愿困顿的志向。诗中“扫径除花缬,编篱护竹根”展示了诗人对自然的热爱和细致的生活态度。结尾的“惆怅与谁论”则透露出诗人内心的孤独和无人理解的苦闷。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对隐居生活的向往和对现实的不满。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文