寓白塔寺偶题

· 童轩
夜宿招提境,萧然世外踪。 雨腥龙出洞,月冷鹤归松。 影露林间塔,声传涧底钟。 空门应不锁,常借白云封。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 招提:佛教寺院的别称。
  • 萧然:形容环境清静、冷清。
  • 雨腥:雨中带有泥土的气息。
  • 龙出洞:比喻雨后山间溪流涌动,如同龙从洞中出来。
  • 月冷:月光清冷。
  • 鹤归松:比喻仙鹤归巢,栖息在松树上。
  • 影露:塔影显露。
  • 声传:声音传播。
  • 空门:佛教的门派,也指佛教寺院。
  • 常借:常常借用。

翻译

夜晚寄宿在佛寺之中,这里清静得仿佛与世隔绝。 雨后,泥土的气息中仿佛有龙从洞中涌出,月光清冷,仙鹤归巢于松树之上。 塔影在林间显露,涧底的钟声悠扬传来。 佛教的门派并不锁闭,常常被白云所环绕。

赏析

这首作品描绘了夜晚在佛寺中的静谧景象,通过“雨腥龙出洞,月冷鹤归松”等生动的自然景象,传达出一种超脱尘世的宁静与深远。诗中“影露林间塔,声传涧底钟”进一步以视觉和听觉的双重感受,加深了这种超然物外的氛围。结尾的“空门应不锁,常借白云封”则巧妙地以白云象征佛教的清净与超脱,表达了诗人对佛教文化的敬仰与向往。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文