送刑部郎中陈德修还南京用张汝弼驾部韵

明 · 程敏政

旗亭柳树拂颓墙，祖席朝来扫半堂。
廿载不知游宦久，一春偏觉送人忙。
东风似与归途便，流水何如别意长。
执手难留陈仲子，锦帆回首正高张。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 旗亭：古代的酒楼，常挂有旗帜作为标志。
• 祖席：送行的宴席。
• 廿载：二十年。
• 游宦：指在外做官。
• 锦帆：华美的帆船，常用来比喻旅途或远行。
• 陈仲子：指诗中的陈德修。

翻译

酒楼旁的柳树轻拂着破旧的墙壁，早晨的送行宴席已经摆满了半堂。 二十年来，我未曾察觉在外做官的岁月已久，这个春天却特别感受到送别之忙碌。 东风似乎在为归途提供便利，而流水又怎能比得上离别的深情。 握手之间难以留住陈德修，华美的帆船已经高高扬起，即将启程。

赏析

这首作品描绘了送别场景，通过“旗亭柳树”、“祖席”等意象，营造出一种淡淡的离愁。诗中“廿载不知游宦久”一句，既表达了对时光流逝的感慨，也暗含了对友人长久在外的不舍。后两句以东风和流水作比，巧妙地抒发了别离之情。结尾的“执手难留陈仲子，锦帆回首正高张”更是将情感推向高潮，表达了深深的留恋与无奈。