送陆司寇先生致仕还四明

明 · 程敏政

先生韦布到公卿，更向清时取令名。
两鬓晓霜辞魏阙，一帆春雨下鄞城。
耆英自合当人望，勋业都留与世评。
归去不愁朋辈少，鉴湖烟水足鸥盟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 韦布：古代平民所穿的粗布衣服，借指平民。
• 公卿：古代高级官员的称谓，指三公九卿，后泛指高官。
• 清时：政治清明的时代。
• 令名：美好的名声。
• 魏阙：古代宫门外的阙门，后作为朝廷的代称。
• 鄞城：今浙江宁波市鄞州区。
• 耆英：年高有德的人。
• 人望：众人的希望。
• 勋业：功勋和事业。
• 世评：世人的评价。
• 鉴湖：湖名，在浙江绍兴，此处泛指美丽的湖泊。
• 鸥盟：与鸥鸟为盟，比喻隐居生活。

翻译

先生从平民到公卿，更在清明时代获得美名。两鬓斑白离开朝廷，一帆春雨驶向鄞城。年高有德自然受人敬仰，功勋事业留给世人评说。归去不必担心朋友稀少，鉴湖的烟水足够与鸥鸟为伴。

赏析

这首作品描绘了陆司寇先生从平民到高官的生涯，以及他退休后归隐的生活。诗中，“两鬓晓霜辞魏阙”形象地描绘了先生的老态，而“一帆春雨下鄞城”则预示着他归隐生活的宁静与美好。最后两句“归去不愁朋辈少，鉴湖烟水足鸥盟”表达了对先生归隐生活的羡慕，认为他可以在美丽的鉴湖边享受与自然的和谐相处，不必担心人世的纷扰。整首诗语言简练，意境深远，表达了对先生高尚品德和归隐生活的赞美。