(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 杓(sháo):古代舀水或取东西的工具,形状像勺子。
- 棹(zhào):船桨,这里指划船。
- 岚(lán):山中的雾气。
- 荏苒(rěn rǎn):时间渐渐过去。
- 萦回(yíng huí):曲折环绕。
- 乌几(wū jī):黑色的矮桌。
- 绿醅(lǜ pēi):绿色的酒。
- 阿咸:对侄子的爱称。
- 玉堂:指朝廷的高官。
翻译
借来了樵夫的木勺,在河流中划开一道水波。 山间的雾气消散了,时间也渐渐流逝,溪水虽浅,却曲折环绕。 我疲惫地想要依靠在黑色的矮桌上,寒冷中思念着绿色的美酒。 我的侄子真是超出了我的期望,他还说朝廷的高官会来。
赏析
这首作品描绘了诗人在山间溪流中划船的情景,通过“借得樵夫杓,中流一棹开”展现了自然的宁静与诗人的闲适。诗中“岚消还荏苒,溪浅亦萦回”不仅描绘了自然景色的变化,也隐喻了时间的流逝和人生的曲折。后两句“困欲凭乌几,寒思问绿醅”则表达了诗人在旅途中的疲惫与对家的思念。最后提到侄子,显示了家族的温暖与期望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然和家的深情。