寄沈比部谪戌神电诗四首

明 · 曾仕鉴

削迹归何晚，排阍死不辞。
卧苫黄阁日，疏草白云司。
戌远身仍锢，天高哭岂知。
世人那免忌，吾道转堪疑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 削迹：削除名籍，指被贬谪。
• 排阍：推开宫门，比喻直言进谏。
• 卧苫：古代居丧时睡的草垫。
• 黄阁：古代丞相、三公办事的地方，用黄色涂门上，故称黄阁。
• 疏草：草拟奏章。
• 白云司：指刑部，传说黄帝以云命官，秋官为白云。
• 戌远：指边远的戌所。
• 锢：禁锢，限制自由。
• 天高：比喻皇帝高高在上，难以接近。
• 忌：忌讳，猜忌。
• 道：指主张、学说。

翻译

我被贬谪归来已经太晚，即使推开宫门直言进谏也毫不畏惧。在黄阁中居丧的日子里，我草拟奏章于刑部。被流放到遥远的戌所，身体仍被禁锢，天高皇帝远，哭泣又有谁知。世人难免有所猜忌，我的主张也因此更加可疑。

赏析

这首作品表达了诗人对被贬谪和直言进谏的无奈与坚定。诗中，“削迹归何晚”一句，既表达了诗人对被贬谪的遗憾，又暗示了其归来的不易。“排阍死不辞”则彰显了诗人直言进谏的决心和勇气。后几句通过对居丧、草拟奏章、被流放等场景的描绘，进一步抒发了诗人内心的苦闷和无助。整首诗语言简练，意境深远，充分展现了诗人的忠诚与担当。